-
1 parallel guides
1) Техника: параллельные направляющие, параллели (станка и т. п.)2) Автоматика: параллели -
2 parallel guides
параллельные направляющие, параллелиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parallel guides
-
3 parallel guides
параллели; параллельные направляющие -
4 parallel guides
параллели; параллельные направляющиеEnglish-Russian dictionary of machine parts > parallel guides
-
5 independent suspension by parallel guides
Универсальный англо-русский словарь > independent suspension by parallel guides
-
6 independent wheel suspension by parallel guides
Автомобильный термин: независимая подвеска колеса с параллельным направляющим устройствомУниверсальный англо-русский словарь > independent wheel suspension by parallel guides
-
7 suspension by parallel guides
Универсальный англо-русский словарь > suspension by parallel guides
-
8 independent suspension by parallel guides
English-russian automobile dictionary > independent suspension by parallel guides
-
9 independent wheel suspension by parallel guides
English-russian automobile dictionary > independent wheel suspension by parallel guides
-
10 independent suspension by parallel guides
Англо-русский словарь по машиностроению > independent suspension by parallel guides
-
11 independent wheel suspension by parallel guides
Англо-русский словарь по машиностроению > independent wheel suspension by parallel guides
-
12 parallel
1. n часто параллельная линия2. n соответствие, аналогия, параллельthis is without parallel — этому нет равного, с этим ничто не сравнится
3. n эл. параллельное соединение4. n полигр. знакparallel dash — двойное тире, знак равенства
5. n воен. параллельparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
6. a параллельныйparallel trench — траншея; продольный окоп
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
7. a аналогичный, подобный, похожий8. v проводить параллель, сравнивать; сравниватьI cannot parallel these facts — я не могу найти факты, подобные этим
9. v соответствовать10. v обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельно11. v эл. присоединять параллельно; шунтироватьСинонимический ряд:1. concurrent (adj.) collateral; concurrent2. harmonic (adj.) harmonic; tonic3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; coinciding; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; corresponding; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; resembling; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. analog (noun) analog; corollary; equivalent5. analogue (noun) analogue; correlate; correspondent; counterpart; countertype; match6. resemblance (noun) analogy; comparison; correlation; correspondence; likeness; resemblance; similarity7. collimate (verb) collimate; collocate; parallelize8. compare (verb) compare; correlate; correspond; match; measure up; resemble; touch9. correspond to (verb) correspond to; duplicate; equal10. equate (verb) analogise; assimilate; equate; liken; paragonАнтонимический ряд:contrast; crooked; diagonal; differ; different; dissimilar; dissimilarity; distorted; diverge; divergent; incongruous; irregular; oblique; opposed; singular -
13 parallel
1. [ʹpærəlel] n1. 1) часто pl параллельная линия2) параллель (тж. геогр.)parallel of latitude - геогр. параллель
parallel of altitude - астр., геод. альмукантарат; параллель высоты
parallel of declination - астр. суточная параллель
2. соответствие, аналогия, параллельthis /it/ is without parallel - этому нет равного, с этим ничто не сравнится
a brilliant film without (a) parallel - блестящий фильм, не имеющий себе равного
to have no parallel in history - не иметь себе равного в истории; не иметь аналогии
3. эл. параллельное соединение4. полигр. знак ||5. воен. параллель ( в фортификации)2. [ʹpærəlel] a1. параллельныйparallel bars - спорт. параллельные брусья
parallel trench - воен. траншея; продольный окоп
parallel current - спец. прямоток
parallel flow - спец. параллельное течение; ламинарный поток
parallel folding - геол. параллельная и концентрическая складчатость
parallel guides - тех. параллели (станка и т. п.); параллельные направляющие
parallel intervals - муз. параллельные интервалы
parallel motion - муз. параллельное голосоведение
parallel editing - кино параллельный монтаж
to be [to run] parallel to /with/ smth. - быть расположенным [идти] параллельно чему-л.
negotiations ran parallel with hostilities - переговоры велись, но военные действия не прекращались
2. аналогичный, подобный, похожий3. [ʹpærəlel] v1. проводить параллель (между чем-л.), сравнивать (что-л.); сравнивать (с чем-л.)I cannot parallel these facts - я не могу найти /подобрать/ факты, подобные этим
2. соответствовать3. обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельноthe street parallels the railroad - улица идёт параллельно железной дороге
4. эл. присоединять параллельно; шунтировать -
14 parallel
ˈpærəlel
1. сущ.
1) а) копия, нечто очень похожее Syn: counterpart б) параллель;
аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. ≈ Читатели, знакомые с английской историей увидели здесь далекую параллель и подавлением монастырей. There are significant parallels with 1980s. ≈ Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых. draw a parallel Syn: equivalent, conformity, accordance, similarity
2) а) параллельная линия in parallel ≈ параллельно б) геогр. параллель (служит для определения широты)
3) состояние/свойство параллельности, параллелизм, параллельность
4) электр. параллельное соединение
5) полигр. знак " " (вертикальная черта)
2. прил.
1) параллельный а) геом. расположенный параллельно б) одновременный, происходящий в одно и то же время в) эл. соединенный параллельно г) муз. об интервале, тональности parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers ≈ одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран This trail was parallel to the border. ≈ След шел параллельно с границей.
2) аналогичный, подобный, похожий, сходный There was a parallel passage in the second volume. ≈ Во втором томе был похожий абзац. Syn: similar, analogous, corresponding
3. гл.
1) проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать( с чем-л. ≈ with) Syn: compare
1.
2) а) находить параллель (чему-л.), подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать( чему-л., кому-л.) Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. ≈ Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые. Syn: correspond, conform
3) а) быть параллельным, располагать(ся) параллельно б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно
4) электр. (при-) соединять параллельно, шунтировать параллельная линия - in * параллельно параллель - * of latitude (география) параллель - * of altitude (астрономия) (геодезия) альмукантарат;
параллель высоты - * of declination( астрономия) суточная параллель - to reckon a * определять широту соответствие, аналогия, параллель - to draw a * between two things сравнивать две вещи - this is without * этому нет равного, с этим ничто не сравнится - a brilliant film without (a) * блестящий фильм, не имеющий себе равного - to have no * in history не иметь себе равного в истории;
не иметь аналогии (электротехника) параллельное соединение (полиграфия) знак || (военное) параллель (в фортификации) параллельный - * line параллельная линия - * bars (спортивное) параллельные брусья - * trench( военное) траншея;
продольный окоп - * current( специальное) прямоток - * flow (специальное) параллельное течение;
ламинарный поток - * folding (геология) параллельная и концентрическая складчатость - * guides (техническое) параллели (станка) ;
параллельные направляющие - * intervals (музыкальное) параллельные интервалы - * motion( музыкальное) параллельное голосоведение - * editing (кинематографический) параллельный монтаж - * search параллельный поиск - to be * to smth. быть расположенным параллельно чему-либо - negotiations ran * with hostilities переговоры велись, но военные действия не прекращались аналогичный, подобный, похожий - * case аналогичный случай - * instance подобный случай - a * passage in chapter nine аналогичный отрывок в девятой главе проводить параллель (между чем-либо), сравнивать (что-либо) ;
сравнивать (с чем-либо) - I cannot * these facts я не могу найти факты, подобные этим соответствовать - it cannot be *ed этому нет равного (американизм) быть параллельным, проходить параллельно - the street *s the railroad улица идет параллельно железной дороге (электротехника) присоединять параллельно;
шунтировать ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между parallel аналогия ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно реке ~ полигр. знак | ~ находить параллель (чему-л.) ~ геогр. параллель ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллельная линия ~ эл. параллельное соединение ~ параллельный (to) ~ параллельный, аналогичный, подобный ~ параллельный ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ подобный ~ проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать (with) ~ эл. (при-) соединять параллельно, шунтировать ~ соответствие ~ соответствовать ~ соответствовать ~ сравнивать ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно рекеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parallel
-
15 cross-head guides
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-head guides
-
16 flat double guides
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
English-Russian big polytechnic dictionary > flat double guides
-
17 ram guides
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
-
18 twin guides
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
-
19 suspension
подвеска; подвешивание; приостановка; отсрочка- suspension additives - suspension attachment points - suspension bracket - suspension bridge - suspension forks - suspension lever - suspension lever pivot pin - suspension-test course - candle suspension - nose suspension - three-point suspension - three-point spring suspension - torque rod suspension - torque tube type suspension - torsion-bar suspension - torsional suspension - variable-rate suspension - wishbone suspension - wishbone type independent suspension -
20 independent
независимый; отдельный; раздельный; незакреплённый; изолированный; местный (о смазке); индивидуальный; свободностоящий- independent front wheels - independent magneto - independent oiler - independent power take-off - independent rear suspension - independent springing - independent suspension - independent suspension by guides and springs - independent suspension by parallel guides - independent suspension by parallelogram - independent suspension by swinging arms - independent suspension by vertical guides - independent suspension with torsion bar - independent trailer - independent wheel - independent wheel suspension - independent wheel suspension by guides and springs - independent wheel suspension by parallel guides - independent wheel suspension by parallelogram - independent wheel suspension by swinging arms - independent wheel suspension by vertical guides - independent wheel suspension with knee action
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parallel Worlds (book) — Parallel Worlds; A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos was copyrighted by Michio Kaku in 2005. From the back of the book: In this thrilling journey into the mysteries of our cosmos, bestselling author Michio… … Wikipedia
Pevsner Architectural Guides — The Pevsner Architectural Guides are a series of guide books to the architecture of the United Kingdom. Begun in the 1940s by art historian Sir Nikolaus Pevsner, the 46 volumes of the Buildings of England series were published between 1951 and… … Wikipedia
Girl Guides — or Girl Scouts is a parallel movement to Scouting. It evolved from the Scouting movement in the early years of the 20th century. Girls were attracted to Scouting from its inception in 1907. In different places around the world, the movement… … Wikipedia
Helm Identification Guides — The Helm Identification Guides are a series of books dealing with the identification of groups of birds. The series include two types of guide: * those whose scope is taxonomic in nature (e.g. dealing with a particular family of birds on a… … Wikipedia
Steyr Mannlicher M1901 — Infobox Weapon name= Mannlicher M1901 caption= origin=flag|Austria Hungary type=Semi Automatic Pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer=Steyr production date= 1901 1903 number= 1000 variants= weight= length … Wikipedia
Beretta 92G-SD/96G-SD — Infobox Weapon name= Beretta 92G SD/96G SD caption= origin=flagcountry|Italy type= Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= Beretta unit cost= production date= 2002 2005 number= variants=… … Wikipedia
crosshead — noun 1. a heading of a subsection printed within the body of the text • Syn: ↑crossheading • Hypernyms: ↑heading, ↑header, ↑head 2. metal block that connects to a piston; it slides on parallel guides and moves a connecting rod back and forth • H … Useful english dictionary
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Age groups in Scouting and Guiding — National Scouting and Guiding organisations are divided into different age groups in order to deliver the Scouting and Guiding programmes for a full range of youth.HistoryOriginally, there was only a single section for all members of the Scouting … Wikipedia
Allzeit bereit — Fahnengruß von Pfadfindern verschiedener Nationalitäten beim World Scout Moot 1996 Ein Pfadfinder ist ein Angehöriger der Pfadfinderbewegung, einer internationalen, religiös und politisch unabhängigen Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche … Deutsch Wikipedia
Boy-scout — Fahnengruß von Pfadfindern verschiedener Nationalitäten beim World Scout Moot 1996 Ein Pfadfinder ist ein Angehöriger der Pfadfinderbewegung, einer internationalen, religiös und politisch unabhängigen Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche … Deutsch Wikipedia